¿Cómo prepararse para una entrevista laboral en inglés o portugués?

Aquí te dejamos algunos tips para saber cómo prepararse para una entrevista de trabajo bilingüe en inglés o portugués. Muchas veces nos vemos en estas situaciones cuando nos presentamos a entrevistas bilingües en inglés o portugués o algún otro lenguaje y no sabemos como convencer al entrevistador.

1. Saludar al entrevistador y generar rapport
2. Investigar la página web de la empresa a la que nos vamos a presentar
3. Practicar la fluidez en el idioma
4. Evitar decir cosas como: no sé, I don't know o não entendo se supone que si ya estás en la entrevista es porque sabes el idioma
5. Hacer una lista con posibles preguntas para que alguien con comando del idioma nos formule la pregunta fluidamente así verificar si entendemos
6. Utilizar body language y los tips que se utilizan usualmente para una entrevista normal
7. Practicar varias veces como presentarse a sí mismo en inglés y portugués
8. Leer y escuchar personas hablando en el idioma nos ayudará a sonar más natural
9. En caso de no entender alguna pregunta podemos decirle al entrevistador lo que entendimos y preguntar si eso es lo que nos preguntaba
10. Simular una entrevista completa de alrededor de 30 minutos sería excelente para ver si nos falta vocabulario sobre el tema
11. Si nos presentamos a una entrevista para una empresa americana o británica procurar hablar con el acento del país que se usa en la empresa
12. Si nos presentamos a una entrevista para una empresa brasileña o portuguesa procurar hablar con el acento de ese país
13. Evitar el silencio y espacios prolongados de tiempo sin hablar
14. Hablar formalmente y con vocabulario suficiente y técnico del área a la cual se va a presentar
15. Vocalizar
16. Saber que en las entrevistas bilingües telefónicas no es fácil entender al entrevistador por la distorsión del sonido y ruidos del entorno
17. Tener en cuenta la gramática
18. No intentar engañar al entrevistador seguramente este se dará cuenta
19. Hablar cómodamente sin forzar la velocidad
20. No disculparse ni darle excusas al entrevistador sobre nuestros errores, es normal equivocarse cuando nos estamos comunicando.


(30 minutes)
Some typical questions in English for a job interview:

• Why are you interested in this company?
• What is your managerial style like?
• Are you a results-oriented person?
• Do you usually work well on your own without a supervisor looking into your pending issues?
• Can you tell me one example when you had to resolve a difficult situation?
• Are you good at multitasking?
• Can you describe in detail a normal day in your previous job?

(30 minutos)
​Algumas perguntas frequentes em uma entrevista em português:

• Você poderia se apresentar?
• Como você aprendeu português?
• ​Você já geriu pessoas?
• Por que você saiu do último emprego?
• Por que você está interessado nesta empresa?
• Você pode me dizer um exemplo quando teve que resolver uma situação difícil?
• Você e bom em multitarefa?
• Você pode descrever em detalhes um dia normal em seu trabalho anterior?

Esperamos que con estos 20 consejos y preguntas puedas tener una entrevista bilingue exitosa y logres obtener ese trabajo que tanto quieres. Finalmente y como última recomendación no es bueno llegar tarde siempre llega puntual. Te deseamos logres triunfar en tu entrevista de trabajo. Escríbenos para ayudarte con un simulacro y prepararte para tus entrevistas de trabajo en 2020.